Но там, где есть чудовище, есть и чудо.
Saving Me (Nickelback )Prison gates won't open up for me
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you
Hurry I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me
Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh I scream for you
Come please I'm callin'
And all I need from you
Hurry I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me
Спасение меняВрата тюрьмы не распахнутся для меня,
На своих руках и на коленях я ползу...
О, я достигаю тебя...
Меня ужасают эти четыре стены,
Засовы не могут удержать мою душу,
Всё, в чём я нуждаюсь - это ты,
Приди пожалуйста... я зову...
Я кричу тебе:
"Скорее... я падаю..."
Покажи мне, каково это -
Быть последним, устоявшим на ногах
И научи меня отличать ложь от истины,
И я покажу, что я могу...
Скажи мне это,
Скажи мне это,
И я оставлю эту жизнь позади меня,
Скажи, стоит ли меня спасать...
Врата Рая не распахнутся для меня,
Я падаю со сломанными крыльями,
И всё, что я вижу - это ты...
Стены этого города не подарят мне любовь,
Я в конце восемнадцатой истории,
И я кричу тебе...
Пожалуйста, приди, я зову...
И всё, что мне нужно -
Скорее... я падаю...
Покажи мне, каково это -
Быть последним, устоявшим на ногах
И научи меня отличать ложь от истины,
И я покажу, что я могу...
Скажи мне это,
Скажи мне это,
И я оставлю эту жизнь позади меня,
Скажи, стоит ли меня спасать...
Vertical Horizon - Everything You WantSomewhere there's speaking
It's already coming in
Oh and it's rising at the back of your mind
You never could get it
Unless you were fed it
Now you're here and you don't know why
But under skinned knees and the skid marks
Past the places where you used to learn
You howl and listen
Listen and wait for the
Echoes of angels who won't return
Chours
He's everything you want
He's everything you need
He's everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
But he means nothing to you
And you don't know why
You're waiting for someone
To put you together
You're waiting for someone to push you away
There's always another
Wound to discover
There's always something more you wish he'd say
CHOURS
But you'll just tight
And watch it unwind
It's only what you're asking for
And you'll be just fine
With all of you time
It's only what you're waiting for
Out of the island into the highway
Past the places where you might have turned
You never did notice but you still hide away
The anger of angels who won't return
CHOURS
I am everything you want
I am everything you need
I am everything inside of you
That you wish you could be
I say all the right things
At exactly the right time
But I mean nothing to you and you don't know why
And I don't know why
Why
I don't know
все, что ты хочешьГде-то, где говорят
Это уже входит в моду
О, и это одобряет тьму в твоих мыслях
Ты никогда не могла понять этого
Пока не поспособствовала этому
Сейчас ты здесь и ты не знаешь, почему
Но по содранным коленям и следам кисти
Мимо мест, где ты привыкла учиться
Ты рыдаешь и слушаешь
Слушаешь и ждешь
Эхо ангелов, которые не хотят возвращаться
Припев:
Он все, что ты хочешь
Он все, что тебе нужно
Он все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Он говорит правильные слова
И как раз вовремя
Но он ничего не значит для тебя
И ты не знаешь почему
Ты ждешь кого-то
Кто дополнит тебя
Ты ждешь кого-то, кто оттолкнет тебя
Здесь всегда есть рана, которую можно найти
Здесь всегда есть что-то больше, чем он хочет сказать
Припев
Он все, что ты хочешь
Он все, что тебе нужно
Он все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Он говорит правильные слова
И как раз вовремя
Но он ничего не значит для тебя
И ты не знаешь почему
Но ты будешь непробиваемой
Наблюдать за развитием сюжета
Это просто то, что ты просила
И ты будешь в порядке
Все время, что тебе отпущено
Это просто то, что ты ждешь
Прочь с острова
На большую дорогу
Мимо мест, где ты могла свернуть
Ты никогда не обращала внимание
Но ты до сих пор прячешься
От гнева ангелов, что не хотят возвращаться
Припев:
Он все, что ты хочешь
Он все, что тебе нужно
Он все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Он говорит правильные слова
И как раз вовремя
Но он ничего не значит для тебя
И ты не знаешь почему
Я – все, что ты хочешь
Я – все, что тебе нужно
Я – все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Я говорю правильные слова
И как раз вовремя
Но я ничего не значу для тебя и не знаю почему
И я не знаю почему
Почему
Я не знаю
Shiny Toy Guns - StrippedCome With Me
Into The Tree's
we'll lay on the grass
And let the hours pass
Take My Hand
Come Back To The Land
Let's Get Away
Just for one day.
Let Me See You
Stripped Down to the bone
Let me Hear you
Speaking Just For Me
Let me see you
Stripped Down to the bone
Let Me Hear you
Crying just for me
Let Me Hear you
Make decisions
Without Your Television
Let Me hear you speaking
just for me.
Metropolis
Has Nothing on This
You're Breathing in fumes
I taste when we kiss
Take My Hand
Come Back To The Land
Where Everything's Ours
For a Few Hours
Let Me See You
Stripped Down to the bone
Let me Hear you
Speaking Just For Me
Let me see you
Stripped Down to the bone
Let Me Hear you
Crying just for me
Let Me Hear you
Make decisions
Without Your Television
Let Me hear you speaking
just for me.
Let Me See You
Stripped Down to the bone
Let me Hear you
Speaking Just For Me
Let me see you
Stripped Down to the bone
Let Me Hear you
Crying just for me
Dream On - Depeche ModeAs your bony fingers close around me
Long and spindly
Death becomes me
Heaven can you see what I see
Hey you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a crooked mile
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving
There's no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it's educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you
Feel the fever coming
You're shaking and twitching
You can scratch all over
But that won't stop you itching
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It's well rehearsed
It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
РазмечталасьКогда ты дотрагиваешься до меня
Своими костлявыми длинными пальцами,
Смерть становится мне к лицу.
О, небеса, видите ли вы то, что вижу я?
Эй, ты, болезненно бледный ребёнок,
В тебе уживаются жизнь и смерть.
Чтобы прийти домой, тебе пришлось проделать долгий путь.
Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.
Нет времени на раздумья:
Боль готова, боль ждёт момента,
Чтобы нахлынуть на тебя. И это тебя чему-нибудь научит.
Нежеланный, непрошенный ребёнок
Ползает под твоей покрытой мурашками кожей.
Он живёт без тебя, он живёт в тебе.
Ты чувствуешь, что у тебя поднимается температура,
Ты дрожишь и корчишься в судорогах.
Ты можешь вся обчесаться,
Но чесотка всё равно не пройдёт.
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Размечалась, размечталась…
Можешь винить в этом кармическое проклятие.
О, пусть стыдится Вселенная:
Она-то знает обо всём, что грядёт,
Ведь всё давно отрепетировано.
Она поглотила тебя и затащила в свои недра,
Туда, где нет святой земли,
Где святостью и не пахнет.
Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Размечалась, размечталась…
Anberlin - Enjoy The SilenceWords like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Наслаждайся тишинойСлова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мно когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
bush - out of this worldwhen we die
we go into the arms of those who remember us
we are home now
out of our heads
out of our minds
out of this world
out of this time
are you drowning or waving?
i just want you to save me
should we try to get along?
just try to get along
so we move
we change by the speed of the choices that we made
and the barrier of ourself made (???)
that's so retrograde
are you drowning or waving?
i just need you to save me
should we try to get along?
just try to get along
i am alive
i'm gonna wait 'til the trials of confusion create
there are times when i feel the way we're about to break
when there's too much to say
we are home now
out of our heads
out of our minds
out of this world
out of this time
out of this time
Trading Yesterday - ShatteredYesterday I died, tomorrow's bleeding
Fall into your sunlight
The future's open wide beyond believing
To know why hope dies
Losing what was found, a world so hollow
Suspended in a compromise
The silence of this sound is soon to follow
Somehow sundown
And finding answers
Is forgetting all of the questions we call home
Passing the graves of the unknown
As reason clouds my eyes, with splendor fading
Illusions of the sunlight
And the reflection of a lie will keep me waiting
Love gone for so long
This day's ending is the proof of time killing all the faith I know
Knowing that faith is all I hold
And *I've* lost who I am
And I can't understand
Why my heart is so broken
Rejecting your love
*Without
Love gone wrong
Lifeless* words
Carry on
But *I* know
All *I* know
Is that the ends beginning
Who I am from the start
Take me home to my heart
Let me go
And I will run
I will not be silenced
All this time spent in vain
Wasted years
Wasted gain
All is lost
Hope remains
And this war's not over
*There's* a light
*There's* the sun
Taking all the shattered ones
To the place we belong
And his love will conquer
And *I've* lost who I am
And I can't understand
Why my heart is so broken
Rejecting your love
*Without
Love gone wrong
Lifeless words*
Carry on
But I know
All I know
Is that the ends beginning
Who I am from the start
Take me home to my heart
Let me go
And I will run
I will not be silenced
All this time spent in vain
Wasted years
Wasted gain
All is lost
Hope remains
And this war's not over
There's a light
There's the sun
Taking all the shattered ones
To the place we belong
And his love will conquer all
Yes his love will conquer all
Yesterday I died, *tomorrow's* bleeding
Fall into your sunlight
On these hands and knees I'm crawlin'
Oh, I reach for you
Well I'm terrified of these four walls
These iron bars can't hold my soul in
All I need is you
Come please I'm callin'
And oh I scream for you
Hurry I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me
Heaven's gates won't open up for me
With these broken wings I'm fallin'
And all I see is you
These city walls ain't got no love for me
I'm on the ledge of the eighteenth story
And oh I scream for you
Come please I'm callin'
And all I need from you
Hurry I'm fallin'
Show me what it's like
To be the last one standing
And teach me wrong from right
And I'll show you what I can be
Say it for me
Say it to me
And I'll leave this life behind me
Say it if it's worth saving me
Спасение меняВрата тюрьмы не распахнутся для меня,
На своих руках и на коленях я ползу...
О, я достигаю тебя...
Меня ужасают эти четыре стены,
Засовы не могут удержать мою душу,
Всё, в чём я нуждаюсь - это ты,
Приди пожалуйста... я зову...
Я кричу тебе:
"Скорее... я падаю..."
Покажи мне, каково это -
Быть последним, устоявшим на ногах
И научи меня отличать ложь от истины,
И я покажу, что я могу...
Скажи мне это,
Скажи мне это,
И я оставлю эту жизнь позади меня,
Скажи, стоит ли меня спасать...
Врата Рая не распахнутся для меня,
Я падаю со сломанными крыльями,
И всё, что я вижу - это ты...
Стены этого города не подарят мне любовь,
Я в конце восемнадцатой истории,
И я кричу тебе...
Пожалуйста, приди, я зову...
И всё, что мне нужно -
Скорее... я падаю...
Покажи мне, каково это -
Быть последним, устоявшим на ногах
И научи меня отличать ложь от истины,
И я покажу, что я могу...
Скажи мне это,
Скажи мне это,
И я оставлю эту жизнь позади меня,
Скажи, стоит ли меня спасать...
Vertical Horizon - Everything You WantSomewhere there's speaking
It's already coming in
Oh and it's rising at the back of your mind
You never could get it
Unless you were fed it
Now you're here and you don't know why
But under skinned knees and the skid marks
Past the places where you used to learn
You howl and listen
Listen and wait for the
Echoes of angels who won't return
Chours
He's everything you want
He's everything you need
He's everything inside of you
That you wish you could be
He says all the right things
At exactly the right time
But he means nothing to you
And you don't know why
You're waiting for someone
To put you together
You're waiting for someone to push you away
There's always another
Wound to discover
There's always something more you wish he'd say
CHOURS
But you'll just tight
And watch it unwind
It's only what you're asking for
And you'll be just fine
With all of you time
It's only what you're waiting for
Out of the island into the highway
Past the places where you might have turned
You never did notice but you still hide away
The anger of angels who won't return
CHOURS
I am everything you want
I am everything you need
I am everything inside of you
That you wish you could be
I say all the right things
At exactly the right time
But I mean nothing to you and you don't know why
And I don't know why
Why
I don't know
все, что ты хочешьГде-то, где говорят
Это уже входит в моду
О, и это одобряет тьму в твоих мыслях
Ты никогда не могла понять этого
Пока не поспособствовала этому
Сейчас ты здесь и ты не знаешь, почему
Но по содранным коленям и следам кисти
Мимо мест, где ты привыкла учиться
Ты рыдаешь и слушаешь
Слушаешь и ждешь
Эхо ангелов, которые не хотят возвращаться
Припев:
Он все, что ты хочешь
Он все, что тебе нужно
Он все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Он говорит правильные слова
И как раз вовремя
Но он ничего не значит для тебя
И ты не знаешь почему
Ты ждешь кого-то
Кто дополнит тебя
Ты ждешь кого-то, кто оттолкнет тебя
Здесь всегда есть рана, которую можно найти
Здесь всегда есть что-то больше, чем он хочет сказать
Припев
Он все, что ты хочешь
Он все, что тебе нужно
Он все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Он говорит правильные слова
И как раз вовремя
Но он ничего не значит для тебя
И ты не знаешь почему
Но ты будешь непробиваемой
Наблюдать за развитием сюжета
Это просто то, что ты просила
И ты будешь в порядке
Все время, что тебе отпущено
Это просто то, что ты ждешь
Прочь с острова
На большую дорогу
Мимо мест, где ты могла свернуть
Ты никогда не обращала внимание
Но ты до сих пор прячешься
От гнева ангелов, что не хотят возвращаться
Припев:
Он все, что ты хочешь
Он все, что тебе нужно
Он все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Он говорит правильные слова
И как раз вовремя
Но он ничего не значит для тебя
И ты не знаешь почему
Я – все, что ты хочешь
Я – все, что тебе нужно
Я – все, что составляет тебя
Кем бы ты хотела быть, если бы могла
Я говорю правильные слова
И как раз вовремя
Но я ничего не значу для тебя и не знаю почему
И я не знаю почему
Почему
Я не знаю
Shiny Toy Guns - StrippedCome With Me
Into The Tree's
we'll lay on the grass
And let the hours pass
Take My Hand
Come Back To The Land
Let's Get Away
Just for one day.
Let Me See You
Stripped Down to the bone
Let me Hear you
Speaking Just For Me
Let me see you
Stripped Down to the bone
Let Me Hear you
Crying just for me
Let Me Hear you
Make decisions
Without Your Television
Let Me hear you speaking
just for me.
Metropolis
Has Nothing on This
You're Breathing in fumes
I taste when we kiss
Take My Hand
Come Back To The Land
Where Everything's Ours
For a Few Hours
Let Me See You
Stripped Down to the bone
Let me Hear you
Speaking Just For Me
Let me see you
Stripped Down to the bone
Let Me Hear you
Crying just for me
Let Me Hear you
Make decisions
Without Your Television
Let Me hear you speaking
just for me.
Let Me See You
Stripped Down to the bone
Let me Hear you
Speaking Just For Me
Let me see you
Stripped Down to the bone
Let Me Hear you
Crying just for me
Dream On - Depeche ModeAs your bony fingers close around me
Long and spindly
Death becomes me
Heaven can you see what I see
Hey you pale and sickly child
You're death and living reconciled
Been walking home a crooked mile
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving
There's no time for hesitating
Pain is ready, pain is waiting
Primed to do it's educating
Unwanted, uninvited kin
It creeps beneath your crawling skin
It lives without it lives within you
Feel the fever coming
You're shaking and twitching
You can scratch all over
But that won't stop you itching
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
Blame it on your karmic curse
Oh shame upon the universe
It knows its lines
It's well rehearsed
It sucked you in, it dragged you down
To where there is no hallowed ground
Where holiness is never found
Paying debt to karma
You party for a living
What you take won't kill you
But careful what you're giving
Can you feel a little love
Can you feel a little love
Dream on dream on
РазмечталасьКогда ты дотрагиваешься до меня
Своими костлявыми длинными пальцами,
Смерть становится мне к лицу.
О, небеса, видите ли вы то, что вижу я?
Эй, ты, болезненно бледный ребёнок,
В тебе уживаются жизнь и смерть.
Чтобы прийти домой, тебе пришлось проделать долгий путь.
Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.
Нет времени на раздумья:
Боль готова, боль ждёт момента,
Чтобы нахлынуть на тебя. И это тебя чему-нибудь научит.
Нежеланный, непрошенный ребёнок
Ползает под твоей покрытой мурашками кожей.
Он живёт без тебя, он живёт в тебе.
Ты чувствуешь, что у тебя поднимается температура,
Ты дрожишь и корчишься в судорогах.
Ты можешь вся обчесаться,
Но чесотка всё равно не пройдёт.
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Размечалась, размечталась…
Можешь винить в этом кармическое проклятие.
О, пусть стыдится Вселенная:
Она-то знает обо всём, что грядёт,
Ведь всё давно отрепетировано.
Она поглотила тебя и затащила в свои недра,
Туда, где нет святой земли,
Где святостью и не пахнет.
Отдавая долг карме,
Ты веселишься, чтобы жить дальше.
То, что ты берёшь, тебя не убьёт,
Но будь осторожна с тем, что ты даёшь.
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Ты чувствуешь хоть немного любви?
Размечалась, размечталась…
Anberlin - Enjoy The SilenceWords like violence
Break the silence
Come crashing in
Into my little world
Painful to me
Pierce right through me
Can't you understand
Oh my little girl
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Vows are spoken
To be broken
Feelings are intense
Words are trivial
Pleasures remain
So does the pain
Words are meaningless
And forgettable
All I ever wanted
All I ever needed
Is here in my arms
Words are very unnecessary
They can only do harm
Наслаждайся тишинойСлова жестоки,
Они разрушают тишину,
Внезапно врываясь
В мой маленький мир.
Они причиняют мне боль,
Пронизывают меня насквозь.
Неужели ты не понимаешь,
О, моя маленькая девочка.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мне когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
Клятвы произносят,
Чтобы потом их нарушить.
Чувства насыщенны,
А слова пошлы.
Наслаждение остаётся,
Так же, как и боль.
А слова бессмысленны
И стираются из памяти.
Всё, что я когда-либо хотел,
Всё, что мно когда-либо было нужно,
Здесь, в моих руках.
Слова совершенно не нужны,
Они могут только всё испортить.
bush - out of this worldwhen we die
we go into the arms of those who remember us
we are home now
out of our heads
out of our minds
out of this world
out of this time
are you drowning or waving?
i just want you to save me
should we try to get along?
just try to get along
so we move
we change by the speed of the choices that we made
and the barrier of ourself made (???)
that's so retrograde
are you drowning or waving?
i just need you to save me
should we try to get along?
just try to get along
i am alive
i'm gonna wait 'til the trials of confusion create
there are times when i feel the way we're about to break
when there's too much to say
we are home now
out of our heads
out of our minds
out of this world
out of this time
out of this time
Trading Yesterday - ShatteredYesterday I died, tomorrow's bleeding
Fall into your sunlight
The future's open wide beyond believing
To know why hope dies
Losing what was found, a world so hollow
Suspended in a compromise
The silence of this sound is soon to follow
Somehow sundown
And finding answers
Is forgetting all of the questions we call home
Passing the graves of the unknown
As reason clouds my eyes, with splendor fading
Illusions of the sunlight
And the reflection of a lie will keep me waiting
Love gone for so long
This day's ending is the proof of time killing all the faith I know
Knowing that faith is all I hold
And *I've* lost who I am
And I can't understand
Why my heart is so broken
Rejecting your love
*Without
Love gone wrong
Lifeless* words
Carry on
But *I* know
All *I* know
Is that the ends beginning
Who I am from the start
Take me home to my heart
Let me go
And I will run
I will not be silenced
All this time spent in vain
Wasted years
Wasted gain
All is lost
Hope remains
And this war's not over
*There's* a light
*There's* the sun
Taking all the shattered ones
To the place we belong
And his love will conquer
And *I've* lost who I am
And I can't understand
Why my heart is so broken
Rejecting your love
*Without
Love gone wrong
Lifeless words*
Carry on
But I know
All I know
Is that the ends beginning
Who I am from the start
Take me home to my heart
Let me go
And I will run
I will not be silenced
All this time spent in vain
Wasted years
Wasted gain
All is lost
Hope remains
And this war's not over
There's a light
There's the sun
Taking all the shattered ones
To the place we belong
And his love will conquer all
Yes his love will conquer all
Yesterday I died, *tomorrow's* bleeding
Fall into your sunlight
@темы: то, что делает меня мной, романтика